Option 1 meilleure que Option 2

L’option 1 ne mentionne aucun point négatif, seulement un possible report de traffic. Or, en dehors des résidents, peu de véhicules tournent depuis la rue Jacquinot vers le bas de la rue Verdun, et très peu rejoignent le sud de la rue Isabey depuis Verdun, la majorité cherchant à rejoindre la ville. En revanche, les inconvénients de l’option 2 sont sous-estimés. En plus des détours imposés aux riverains, elle reporte 100 % du trafic du sud d'Isabey qui tournait vers la ville dans la patte d'oie, et une partie de la rue de verdun se répartira entre Boudonville, et Isabey via thionville aggravant la congestion locale (un possible report, aurait du être mentionné). L'engouement pour cette option (2) repose uniquement sur l'analyse de l'EDEN, qui, si elle visait réellement à réduire les nuisances, devrait privilégier l'option 1. (Aucun point négatif n’a été mentionné dans leurs études pour l'option 1). J'espère qu'ils reconnaîtront leur erreur si le square est maintenu!