Améliorer les continuités des pistes et des bandes cyclables

Certains cheminements cyclables s'insèrent mal à la voirie existante, à leur début ou à leur fin. Des tronçons d'axe majeur de circulation s'arrêtent brutalement à un carrefour. Des fins de bandes cyclables butent sur un rebord de trottoir... Il s'agit de problèmes d’inadéquation, souvent mineurs mais désagréables, entre les infrastructures mises en place et leur usage pratique. Au delà de l'amélioration de l'existant, les projets de nouvelles pistes et bandes cyclables devraient être construits en concertation avec les associations d'usagers.