Créer une voie de bus rue de Metz et sur Cours Léopold

Remettre la voie de bus sur la rue de Metz à Nancy et Créer une voie de bus bidirectionnelle sur le Cours Léopold pour la future ligne 5 de BHNS. Ces voies de bus seront aussi utile aux lignes existantes comme la ligne 10. Le fait que la rue de Metz est une voie de circulation, puis que le Cours Léopold dispose de 2 voies de circulation incite à l'excès de vitesse sur le Cours Léopold, alors que cette place est en plein centre-ville.